La police d’Atlanta publie des images de caméras corporelles d’un militant tuant à «Cop City»

La police d’Atlanta a publié mercredi soir des images d’une caméra corporelle qui capturent un violent barrage de coups de feu qui a tué un manifestant, Manuel “Tortuguita” Paez Terán, et blessé un policier lors d’un raid dans une forêt qui doit être transformée en centre de formation de la police connu comme “Cop City”.

Les quatre vidéos sont des images de caméras corporelles d’une unité d’officiers du département de police d’Atlanta qui n’étaient pas directement impliqués dans le meurtre. Les images confirment que le meurtre a été commis par une équipe SWAT de la Georgia State Patrol, qui n’est pas tenue de porter des caméras corporelles.

Lors d’une conférence de presse plus tôt cette semaine, la famille de Terán et leurs avocats ont discuté des résultats d’une autopsie privée. Il a montré que le corps de Terán était criblé de balles – tirées au moins 13 fois par plusieurs armes à feu différentes.

Dans une déclaration initiale sur l’incident, le Georgia Bureau of Investigation a déclaré que Teran a d’abord tiré et blessé un soldat de l’État de Géorgie et qu’une arme à feu – appartenant prétendument à Terán – a été récupérée sur les lieux. Pour le moment, il n’y a pas d’images ou d’audio pour corroborer cela. À un moment donné dans les images de la caméra corporelle des officiers à proximité, un drone peut être entendu indiquant que le bureau pourrait avoir des images du meurtre de Terán.

Le raid a eu lieu le 18 janvier dans la forêt de South River à l’extérieur d’Atlanta, adjacente au parc populaire de Weelaunee, et on ne sait pas exactement où le meurtre a eu lieu. Ce matin-là, Terán était l’un des huit défenseurs de la forêt au moins qui protestaient contre la construction d’un centre de formation de police «à la pointe de la technologie» de 90 millions de dollars sur 85 acres, communément appelé «Cop City».

Au début de la vidéo, on peut entendre des officiers plaisanter alors qu’ils se dirigent vers une paire de tentes. Après avoir confirmé que personne ne se trouvait à l’intérieur, un officier commence à lacérer la tente et fait plus tard une blague sur le fait que la tente n’est plus habitable.

Environ 18 minutes après le début de la vidéo, quatre coups de feu peuvent être entendus hors caméra et un officier marmonne « Oh merde » pour lui-même. Le groupe de policiers d’Atlanta s’arrête immédiatement, puis 16 autres coups de feu retentissent avant qu’il n’y ait un déluge de bruit, ce qui rend difficile la distinction des coups individuels. Après environ 12 secondes de tir, on peut entendre un officier marmonner pour lui-même : « Est-ce que c’est un exercice de tir ? Un autre officier se retourne et dit : « Ce sont de vrais coups de feu.

Une cacophonie de cris se fait entendre au loin et les officiers se raidissent, les mains sur leurs armes. Dans l’une des vidéos, on peut entendre quelqu’un au loin ordonner aux gens de tenir et de mettre leurs caméras corporelles.

Environ une minute et 40 secondes après le premier tir, le groupe commence à avancer après une sorte de signal sonore. Les officiers sont avertis à plusieurs reprises des tirs croisés.

Un officier chuchote doucement : « Ils nous tirent dessus.

“Non, ça ressemblait à des coups de feu supprimés.”

“Ouais, ça l’a fait.”

Une annonce à la radio confirme qu’un officier a été blessé. Quelques secondes plus tard, on peut entendre l’officier portant la caméra corporelle dire: “Mec, tu as foutu en l’air ton propre officier.”

Le reste de la vidéo montre des officiers entourant une autre tente qu’ils croient être occupée tandis que d’autres cris peuvent être entendus au loin. Ils procèdent à tirer plusieurs cartouches de gaz poivré dans la tente, pour se rendre compte qu’elle est inoccupée. Au cours des deux dernières minutes, alors que les officiers semblent se retirer de l’opération, une conversation peut être entendue.

“Est-ce qu’ils ont tiré sur leur propre homme ?”

A quoi un officier répond : « On ne sait pas par quoi il s’est fait tirer dessus… » et le reste de ce qu’il dit est difficile à déchiffrer. Un officier répond et dit: “Le premier, ont-ils dit, a été supprimé.”