WASHINGTON, 7 février (Reuters) – Le président américain Joe Biden a salué mardi la reprise de l’économie américaine et la création d’un nombre record de 12 millions d’emplois dans son discours sur l’état de l’Union, tout en exhortant les républicains à cesser de “se battre pour le plaisir de se battre”. “
Le premier discours de Biden à une session conjointe du Congrès depuis que les républicains ont pris le contrôle de la Chambre des représentants a suivi des thèmes qu’il a soulignés à plusieurs reprises depuis son entrée en fonction. Voici des extraits du discours tel qu’il est écrit :
AMÉRIQUE, LA GRANDE
“L’histoire de l’Amérique est une histoire de progrès et de résilience… Nous sommes le seul pays qui est sorti de chaque crise plus fort que lorsque nous y sommes entrés. C’est ce que nous faisons à nouveau.”
“Aujourd’hui, COVID ne contrôle plus nos vies. Et il y a deux ans, notre démocratie était confrontée à sa plus grande menace depuis la guerre civile. Aujourd’hui, bien que meurtrie, notre démocratie reste insoumise et ininterrompue.”
L’ÉCONOMIE AMÉRICAINE
“Il y a deux ans, notre économie était sous le choc. Alors que je suis ici ce soir, nous avons créé un nombre record de 12 millions de nouveaux emplois – plus d’emplois créés en deux ans qu’aucun président n’en a jamais créés en quatre ans. Il y a deux ans, COVID avait fermé notre entreprises, ont fermé nos écoles et nous ont volé tant de choses.”
Dernières mises à jour
Voir 2 autres histoires
“Mon plan économique consiste à investir dans des lieux et des personnes qui ont été oubliés. Au milieu des bouleversements économiques des quatre dernières décennies, trop de gens ont été laissés pour compte ou traités comme s’ils étaient invisibles.”
“C’est pourquoi nous construisons une économie où personne n’est laissé pour compte. Les emplois reviennent, la fierté revient à cause des choix que nous avons faits au cours des deux dernières années. C’est un plan de col bleu pour reconstruire l’Amérique et faire un une vraie différence dans vos vies.”
MES AMIS RÉPUBLICAINS
“A mes amis républicains, si nous pouvions travailler ensemble lors du dernier Congrès, il n’y a aucune raison pour que nous ne puissions pas travailler ensemble dans ce nouveau Congrès. Le peuple nous a envoyé un message clair. Combattre pour combattre, le pouvoir pour le plaisir du pouvoir, le conflit pour le conflit, ne nous mène nulle part.”
“Et ça a toujours été ma vision du pays : restaurer l’âme de la nation, reconstruire l’épine dorsale de l’Amérique : la classe moyenne, unir le pays. Nous avons été envoyés ici pour terminer le travail !”
“Déjà, nous avons financé plus de 20 000 projets, y compris dans les grands aéroports de Boston à Atlanta en passant par Portland… Je remercie sincèrement mes amis républicains qui ont voté pour la loi.
Et à mes amis républicains qui ont voté contre mais qui demandent quand même à financer des projets dans leurs quartiers, ne vous inquiétez pas. J’ai promis d’être le président de tous les Américains.”
GRANDE PHARMACIE
“Chaque jour, des millions de personnes ont besoin d’insuline pour contrôler leur diabète afin de pouvoir rester en vie. L’insuline existe depuis 100 ans. Cela ne coûte que 10 $ par flacon aux compagnies pharmaceutiques. Mais Big Pharma facture injustement des centaines de dollars aux gens – et faire des profits records. Plus maintenant… Plafonnons le coût de l’insuline à 35 $ par mois pour chaque Américain qui en a besoin.
“Les grandes entreprises ne profitent pas seulement du code des impôts. Elles profitent de vous, le consommateur américain.”
RÉFORME DE LA POLICE
“Nous voulons tous la même chose. Des quartiers sans violence.
Des forces de l’ordre qui gagnent la confiance de la communauté. Que nos enfants rentrent sains et saufs.”
“Une protection égale devant la loi ; c’est le pacte que nous avons entre nous en Amérique… Je sais que la plupart des flics sont des gens bons et décents. Ils risquent leur vie chaque fois qu’ils mettent ce bouclier. Mais ce qui est arrivé à Tyr à Memphis arrive trop souvent.
Nous devons faire mieux.”
SOUTIEN À L’UKRAINE
“Nous avons uni l’OTAN et construit une coalition mondiale. Nous nous sommes opposés à l’agression (du président russe Vladimir) Poutine. Nous nous sommes tenus aux côtés du peuple ukrainien.
“Ce soir, nous sommes une fois de plus rejoints par l’ambassadrice de l’Ukraine aux États-Unis. Elle représente non seulement sa nation, mais le courage de son peuple. Ambassadeur, l’Amérique est unie dans notre soutien à votre pays. Nous resterons à vos côtés aussi longtemps que ça prend.”
Reportage d’Andrea Shalal; Montage par Heather Timmons et Lincoln Feast
Nos normes : Les principes de confiance de Thomson Reuters.