Les services privés offrant aux voyageurs chinois un accès aux vaccins à ARNm attirent des masses de continentaux à Hong Kong et à Macao à la recherche d’un rappel que leur gouvernement a refusé d’approuver.
Dans le cadre de son démantèlement de la politique zéro Covid du pays le mois dernier, le gouvernement chinois a également levé la quarantaine et d’autres restrictions aux frontières. Cela a suscité une vague d’intérêt pour les voyages à l’étranger, en particulier pour les prochaines vacances du Nouvel An lunaire plus tard ce mois-ci. Cependant, il semble également y avoir un grand contingent à la poursuite des vaccins bivalents à ARNm.
Tout au long de la pandémie, le gouvernement chinois n’a autorisé que les vaccins produits dans le pays pour ses citoyens, refusant d’approuver les piqûres fabriquées à l’étranger. Des experts de la santé et des études médicales ont soulevé des inquiétudes quant à l’efficacité des vaccins chinois, qui utilisent un virus inactivé, par rapport aux vaccins à ARNm disponibles ailleurs.
L’appétit pour le vaccin à l’étranger est difficile à quantifier, mais une vague de services proposant des forfaits de voyage et des injections autofinancées à Hong Kong et à Macao a vu le jour ces dernières semaines. Cliniques en Thaïlande et Singapour ont également signalé un intérêt accru de la part des voyageurs chinois.
Le vaccin ARNm BioNTech/Pfizer est gratuit pour les résidents de Hong Kong et de Macao. Jeudi, le gouvernement de Hong Kong a annoncé qu’il ne fournirait plus de vaccins gratuits aux non-résidents à partir de la semaine prochaine, en réponse à la “récente augmentation de la demande”. Les prix des prises de vue financées par des fonds privés pour les non-résidents à Hong Kong varient d’environ 1 300 $ HK à 2 000 $ (136 £ à 209 £).
Sur les plateformes de médias sociaux chinois, C3Hong Kong Life, un service de voyage pour les continentaux, a annoncé des réservations à partir du 8 janvier pour que les personnes se rendent à Hong Kong et se fassent tirer dessus pour 1 680 dollars HK.
Il proposait un forfait complet de voyage de vaccination fournissant «des conseils d’experts, des rendez-vous pour les vaccins, des arrangements d’itinéraire aller-retour, une prise en charge à la frontière et d’autres services».
L’Université des sciences et technologies de Macao a un site Web permettant aux personnes de réserver une injection de vaccin à des prix commençant à 1 360 dollars HK. Tous les rendez-vous – environ 100 par jour – sont réservés jusqu’à la mi-février.
Le personnel d’une agence de voyages transfrontalière, xBorder, a déclaré qu’il avait facilité « beaucoup » de personnes à se rendre à Macao – où les restrictions d’entrée étaient plus souples qu’à Hong Kong – au cours du dernier trimestre de 2022, et qu’ils suscitaient beaucoup d’intérêt de la part des gens. envie d’aller à Hong Kong.
Cependant, le membre du personnel a ajouté que de nombreuses personnes infectées lors de la récente épidémie en Chine ont dû attendre trois mois avant de pouvoir se faire vacciner. Certaines villes chinoises ont signalé des taux d’infection de 70 à 90 % au cours du mois dernier.
Une femme a posté sur Weibo que son père avait récemment eu Covid, et elle craignait que ses conditions de santé sous-jacentes ne s’aggravent après un autre combat. “Bien qu’il se soit rétabli maintenant, il a toujours très peur de son infection secondaire”, a-t-elle déclaré. Après avoir constaté la disponibilité du vaccin bivalent à Hong Kong, elle a déclaré qu’elle prévoyait d’emmener toute sa famille pour se faire booster.
Shanghai Fosun Pharmaceutical Co, le distributeur pour la région chinoise du vaccin BioNTech/Pfizer, promeut également « allez à Hong Kong, faites-vous vacciner ». En décembre, le vaccin de la société a été enregistré en tant que produit pharmaceutique, élargissant la disponibilité à Hong Kong, et a été autorisé à être fourni aux visiteurs.
En début de semaine, le Le Financial Times a rapporté une banque publique chinoise, China Citic Bank International, offrait aux nouveaux clients du continent une injection gratuite d’ARNm s’ils effectuaient un dépôt de 4 millions de dollars HK.
En ligne, certains Chinois ont exprimé leur soutien à la prise des vaccins nationaux, certains se méfiant des produits fabriqués à l’étranger. D’autres ont exprimé leur frustration que l’accès au vaccin bivalent nécessitait des déplacements et des dépenses personnelles.
“S’il est produit sur le continent, pourquoi ne peut-il pas être vendu sur le continent”, a déclaré un commentateur.
“Après 40 ans de ‘réforme et d’ouverture’, les continentaux vivent toujours dans des îles isolées”, a déclaré un autre.
Un blogueur médical populaire sur Weibo, le Dr Xu Chao, a exhorté la semaine dernière les gens à se faire vacciner, informant des avantages de l’injection d’ARNm bivalent.
“De toute évidence, le vaccin bivalent offre une protection supplémentaire aux personnes qui n’ont été vaccinées qu’avec le vaccin monovalent dans le passé”, a écrit Xu. “Étant donné que de nombreuses personnes en Chine ont été éloignées de la troisième dose pendant longtemps et que le risque d’infection récente est élevé, il est extrêmement important d’obtenir une protection réelle et efficace dès que possible.”
Recherches supplémentaires par Xiaoqian Zhu
